サミュエル・スマイルズ

サミュエル・スマイルズ（Samuel Smiles, 1812年12月23日 - 1904年4月16日）は英国の作家、医者。スコットランド・ハディントン生まれ。

1858年にジョン・マレー社から出版された「自助論」は、明治維新直後に中村正直の翻訳により『西国立志編』として日本に紹介され、福澤諭吉の『學問ノスヽメ』と並んで日本の近代化を志す青年たちを中心に広く親しまれ、その思想は近代日本の基礎を作る上で大きな影響を与えた。

現在では、代表作を含めた著作は三笠書房の知的生きかた文庫から竹内均訳が刊行されており、スマイルズの祖国であるイギリスをはじめ、全世界で色あせることなく読み継がれている。

自助論の序文にそえられた「天は自ら助くる者を助く」という一文は有名である。

著作

• 自助論 Self-Help: With Illustrations of Character, Conduct, and Perseverance, London, 1859 (ハードカバー: ISBN 1404331565, ペーパーバック: ISBN 0192801767, 電子書籍: ISBN B0002ZKVIE)
• 向上心 Character, London, 1871 (ハードカバー: ISBN 1421901560, ペーパーバック: ISBN 1404344632, 電子書籍: ISBN B0002ZKROC)
• Thrift, London, 1875
• Duty: With illustrations of courage, patience and endurance, London, 1880
• Life and Labour, London, 1887

翻訳書

• サミュエル・スマイルズ（著）, 中村 正直（翻訳）『西国立志篇』講談社学術文庫 527 ISBN 4061585274
• サミュエル・スマイルズ（著）, 竹内 均（翻訳）『自助論―人生の師・人生の友・人生の書』三笠書房 ISBN 4837956300
• サミュエル・スマイルズ（著）, 竹内 均（翻訳）『スマイルズの世界的名著 自助論――深く考える習慣が、自分の限界を破る!』三笠書房 知的生きかた文庫 ISBN 483797239X
• サミュエル・スマイルズ（著）, 竹内 均（翻訳）『向上心―すじ金入りの自分論』三笠書房 ISBN 4837956432
• サミュエル・スマイルズ（著）, 竹内 均（翻訳）『向上心 運命のカベを破る人になれ』三笠書房 知的生きかた文庫 ISBN 4837901891
• サミュエル・スマイルズ（著）, 竹内 均（翻訳）『人生成功!努力の法則―「自分の生き方」を持っている人は強い!』三笠書房 ISBN 4837954561
• サミュエル・スマイルズ（著）, 竹内 均（翻訳）『自己実現の方法』三笠書房 知的生きかた文庫 ISBN 4837903134
• サミュエル・スマイルズ（著）, 本明寛（翻訳）『探求心―仕事と生きがいについて』三笠書房 知的生きかた文庫 ISBN 4837900062

外部リンク

• プロジェクト・グーテンベルクのサミュエル・スマイルズ作品集（英語）
• 「西国立志編　原名・自助論　斯邁爾斯（スマイルス）著，中村正直訳」（近代デジタルライブラリー）
• 「品行論　西洋品行論　スマイルス〔著〕，中村正直訳　２版」（近代デジタルライブラリー）