Yahoo!知恵袋

• 日本語訳お願いします。I'm so addicted to all the things you do When you're go...

  日本語訳お願いします。I'm so addicted to all the things you do When you're going down on me All the sounds you make with every breath you takeIt's unlike anything when you're loving me歌詞なので、分かりやすく意訳していただくと嬉しいです。
  解決日時：Fri, 28 Nov 2008 23:40:16 +0900　/　 回答数：1　/　 スコア：149,830点
  

• Could you correct my esseay?

  Could you correct my esseay?I am really mad about sport, and I have lots of other hobbies too, including photography, cooking and going to cinema. What about you? Do you play any sports, and do you have any other hobbies or interests? Tell me all about them.Write a letter to your pen friend and his questions. You do not need to include any addresses ( 120-180words)Thanks for sending your letter to me. I am so happy, also enjoying it. I am trying to make my response in English which is limited. So I would like you to ask me again, if you can not understand my sentences on it. I have been a big fan of scuba diving since I took my first licence that Open water. It was three years agos. My friend of mine, who is an instructor had introduced me to diving. In the beginning, I was not interested in it, but as I used to be a good swimmer in my youth, I brought myself to challenge it.Now I might be addicted to this thing I go diving whenever I am off, I bought all of gears for diving, and I am planing to be a dive master who can get free diving. That is why I can save my money, and this hobby costs too much. During winter normally I head off to Thailand where there is hot, humid tropical weather, I can go diving anytime. My dearm is to live in Southen east Asia, as I hate a cold, chilly saeson in my country. I will take you to a fantastic diving trip, if you want, as I am familiar with scuba diving.I am looking foward to receiving your reply.
  解決日時：Fri, 21 Nov 2008 17:13:18 +0900　/　 回答数：2　/　 スコア：127,704点
  

• 初めて質問させていただきます。先日有線から洋楽の男性歌手の曲でレゲエ調のサビ....

  初めて質問させていただきます。先日有線から洋楽の男性歌手の曲でレゲエ調のサビの部分が『Tommorrow is another day』と二回繰り返す曲の曲名と歌手名を教えてください。
  解決日時：Fri, 05 Sep 2008 17:38:56 +0900　/　 回答数：1　/　 スコア：71,095点
  

• 訪問着のコーディネートについて

  訪問着のコーディネートについて来月の下旬に友人の結婚式に母の訪問着を着ていきたいと思います。私は２５歳の未婚です。着物の柄は派手で綺麗なのですが、黒に近い紺なので普通に着ると老けてしまいそうで…伊達襟や、重ね襟等の小物で華やかにコーディネートするにはどんな色目が合うでしょうか。ちなみに手元にあるのは、帯揚げは赤の絞りが入ったもの、帯締めは赤がありますが、結婚式で大丈夫でしょうか？？http://blogs.yahoo.co.jp/addicted_to_you_hikki/15280867.htmlよろしくご教示下さい。
  解決日時：Fri, 22 Aug 2008 17:26:03 +0900　/　 回答数：4　/　 スコア：130,204点
  

• 宇多田ヒカルの歌が大好きなんですが、彼女の歌っていざカラオケで歌うとなると、....

  宇多田ヒカルの歌が大好きなんですが、彼女の歌っていざカラオケで歌うとなると、難しかったりしませんか？そこで質問なんですけど、宇多田ヒカルの曲の中で歌うのが1番難しい歌はどれだと思いますか？私はファーストラブだと思います；；音域がやばいです(・ω・;)
  解決日時：Sat, 23 Aug 2008 00:21:32 +0900　/　 回答数：6　/　 スコア：97,940点
  

• Ｙｏｕ’ｒｅ ｓｏ ａｄｄｉｃｔｉｖｅとか、Ｉ’ｍ ａｄｄｉｃｔｅｄ ...

  Ｙｏｕ’ｒｅ ｓｏ ａｄｄｉｃｔｉｖｅとか、Ｉ’ｍ ａｄｄｉｃｔｅｄ ｔｏ ｙｏｕとかって、どう訳しますか？？addictive=[形]中毒性の；病みつきになるHeroin is highly addictive. ヘロインは習慣性が強い. とありますが、あなたは病みつきになる、あなたはとっても魅力的、でいいのでしょうか？？そしてＩ'ｍ addicted to youは、addicted=[形]((叙述))（悪癖などに）ふけっている, おぼれている；（趣味などに）凝っている, 病みつきの((to ...)) be addicted to drugs 麻薬を常用している. とありますが、私はあなたにおぼれている、あなたに中毒、というかんじですか？？
  解決日時：Sun, 20 Jul 2008 03:27:28 +0900　/　 回答数：3　/　 スコア：211,727点