Yahoo!知恵袋

• B'zさんの『愛のままにわがままに僕は君だけを傷つけない』で１番でも２番でもサビ...

  B'zさんの『愛のままにわがままに僕は君だけを傷つけない』で１番でも２番でもサビに入る前に英語を叫んでますがなんて叫んでいるのかわかる方いらっしゃいますか？歌詞カードに書いていなかったので是非教えてくださいm(__)m
  解決日時：Fri, 28 Nov 2008 01:24:48 +0900　/　 回答数：1　/　 スコア：45,978点
  

• オリビア・ニュートン・ジョンの「そよ風の誘惑」（Have You Never Been Mellow）....

  オリビア・ニュートン・ジョンの「そよ風の誘惑」（Have You Never Been Mellow）の歌詞の意味がわかりません。一つ一つのセンテンスはそんなに難しくはないとは思うんですが、具体的に何を表現しているのかとなると、考え込んでしまいます。おおまかで結構ですのでお願いします。以下英語歌詞です。There was a time when I was in a hurry as you are I was like you There was a day when I just had to tell my point of view I was like you Now I don't mean to make you frown No, I just want you to slow down Have you never been mellow? Have you never tried to find a comfort from inside you? Have you never been happy just to hear your song? Have you never let someone else be strong? Running around as you do with your head up in the clouds I was like you Never had time to lay back, kick your shoes off, close your eyes I was like you Now you're not hard to understand You need someone to take your hand Have you never been mellow? Have you never tried to find a comfort from inside you? Have you never been happy just to hear your song? Have you never let someone else be strong?
  解決日時：Sat, 29 Nov 2008 05:14:20 +0900　/　 回答数：4　/　 スコア：108,402点
  

• Could you correct my essay?

  Could you correct my essay?Your friends and you were enjoying a picnic when a sudden flash of lighting flashed across the sky. A stoem was imminent.Write a composition of at not more than 180 words to describe what happened after that.It was so memorable happneing to my close old friends and me. We will never forget about it.We were enjoying a picnic, which was our reunion we had met each other, as we had not see in ages. we were ready for this reunion beforehand. The moment we got to the hill, we had rain a bit. We did not mind about it, as we checked the day of weather report which was fine, sunny. It had been one hour since we started the picnic, so suddenly we saw a flash of lighting across the rainy sky. And the flash with noise stroked my brand-new car I bought one year ago . We stoped having this party immediately. I had to call a car company to ask them to tow my car. We had to go back to the town on foot, as my car was out of order completly. Walking along the way was really annoying, tiring. However, we could feel breeze going through, saw birds singing in the sky， on our way. After all, we realized both that how much we depend on modern electrical devices and we have been losing nature and to appreciate it.
  解決日時：Wed, 03 Dec 2008 03:50:59 +0900　/　 回答数：1　/　 スコア：88,928点
  

• BlueのToo Closeの日本語訳の歌詞とLove The First 何とかっていう曲の日本語訳を....

  BlueのToo Closeの日本語訳の歌詞とLove The First 何とかっていう曲の日本語訳を教えてください！
  解決日時：Tue, 02 Dec 2008 03:43:06 +0900　/　 回答数：1　/　 スコア：55,764点
  

• 英語の宿題です。よければ回答お願いします。並び替え問題です。（1）彼が一人でそ...

  英語の宿題です。よければ回答お願いします。並び替え問題です。（1）彼が一人でそれをしたという事実は否定できない。→There is （cannot/that/denying/no/fact/the）he did it alone.（一語不要）（2）間違うのを恐れずに英語を話すようにしたらよい。→I advise you to speak（afraid/without/being/English/making/of）mistakes.（）内に入る番号を選んで下さい。（1）A:You're not going to invite him to your party,are you?B:（） 1→No,I'm going. 2→Yes,I'm not going. 3→No,I'm not. 4→Yes,I'm not.（2）A:Isn't Tokyo rather close to Osaka? B:（） 1→Yes,in fact quite far 2→No,indeed it is 3→Yes,it isn't close 4→No,it isn't よろしくお願いします。
  解決日時：Tue, 18 Nov 2008 19:53:27 +0900　/　 回答数：1　/　 スコア：100,435点
  

• これは一体どういう意味でしょう？翻訳お願いします。

  これは一体どういう意味でしょう？翻訳お願いします。Thank you very much for your opinions, they help me quite a bit. I'm currently struggling with the idea of Universal Design as opposed to Cultural design. Both seem to have great pros and cons, but ulitimately I think I side more with cultural design. My thoughts on the subject are rather unclear right now. With a universal design, you create a kind of equality for everyone, but it's almost too much of a utopian idea, similar to communism which in theory works great, but because of greed and human nature it is impossible to follow. Universal design instead (through capitalism) creates a cheap, quick built, low quality design that is inexpensive but always breaks and we always need to upgrade and buy more. With this approach we as designers declare that everyone's needs are the same...this simply is not true! So while it might seem Utopian, it is in fact dangerously close to controlling the masses.全体的なことというか、大まかなことははわかるのですが、詳しいことがよくわかりません。どなたか、詳しくおしえていただけないでしょうか？（翻訳サイトの翻訳は要りません。）
  解決日時：Thu, 13 Nov 2008 09:40:54 +0900　/　 回答数：1　/　 スコア：75,457点