Yahoo!知恵袋

• 誰かこれを訳せる方いませんか？？お願いします。Tariffs - taxes paid by exporti...

  誰かこれを訳せる方いませんか？？お願いします。Tariffs - taxes paid by exporting countries - and quotas - limits on the amount of a product that one country can export to another - also help protect the rich nations from real competition from poorer countries.Both tariffs and quotas are gradually being reduced by the rich nations , but they expect the poor countries to open their own markets to them , particularly in the area of services:water , transport , telecommunications , and so on.
  解決日時：Mon, 24 Nov 2008 16:48:52 +0900　/　 回答数：2　/　 スコア：34,538点
  

• 生理学についての質問です。神経細胞において、静止電位が発生するメカニズムにつ....

  生理学についての質問です。神経細胞において、静止電位が発生するメカニズムについて教えてください。
  解決日時：Wed, 27 Feb 2008 05:16:53 +0900　/　 回答数：3　/　 スコア：11,521点
  

• Windows Media Player11でエラーメッセージがでました。以下の内容でした。指定し....

  Windows Media Player11でエラーメッセージがでました。以下の内容でした。指定したプロトルコがサポートされていない為、ファイルを再生できません。[ＵＲＬを開く]ダイアログボックスでＵＲＬを入力・・・・・・・Windows Media Player11でエラーメッセージがでました。指定したプロトコルがサポートされていない為、ファイルを再生できません。[ＵＲＬを開く]ダイアログボックスでＵＲＬを入力した場合は、別の転送プロトコル（たとえば“http;”または“rtsp”）を使用してファイルを開いてみて下さい との内容です。以下はWindows Media Player Error Meseage Helpの内容です。you've encountered error message C00D11BB while using Windows Media Player.The followinginformation might help you troubleshoot the issue.Cannot play the fileWindows Media Player cannot play the file because the specified protocol is either not supported by theplayer or not supported by the server.If you encountered this error by clicking a link on a Web page、 the link might not be valid.If you encountered this error by typing a Uniform Resource Locator(URL) in the Open URL dialog box、try opening the file by using a different transport protocol(for example、“http;” or “rtsp;”).A list of protocols that are supported by the Player and the correct syntax follows: mms://server/filename (for example、a file wich a . wmv、.asf、or . mp3 extension) http://server/filename rstp://server/filename mms://server/sami.asf?SAMI=http://server/sami/sami_demo.smi(SAMI file)If Windows Media Player supports the protocol and you still cannot play the content、verify that the player is configured to use all its supported protocols.以上のメッセージでした。ちなみに、上記のエラーはラジオを聴こうと思って発生しました。ＤＶＤ等のファイナライズする前の物は見る事は出来ます。メッセージの内容が理解できませんせした。回答よろしくお願いします。
  解決日時：Sat, 16 Feb 2008 06:40:59 +0900　/　 回答数：1　/　 スコア：34,887点
  

• 和訳の確認をお願いします。Brazil is trying to open up large areas of the Amaz...

  和訳の確認をお願いします。Brazil is trying to open up large areas of the Amazon to tourism.The main problem is transport.「ブラジルは観光旅行でアマゾンのエリアを大きく開放しようとしています。」「主な問題は、輸送です。」やっぱりちょっと変でしょうか？もっと自然な感じの訳がありましたら、教えていただけないでしょうか？
  解決日時：Fri, 24 Nov 2006 09:08:43 +0900　/　 回答数：4　/　 スコア：40,197点
  

• ミラーフェイスのMAC G4（OS:9.2.2）を使用していますが，下記のようなエラーメッ....

  ミラーフェイスのMAC G4（OS:9.2.2）を使用していますが，下記のようなエラーメッセージが月に２，３回（ほぼ毎月）でます。原因と対処法をご存じの方は，わかりやすく教えてください。この表示がでると終了，再起動が出来ないので本体のスイッチでPOWER DOWNしています。ネットワークタイムエラー“日付＆時刻”コントロールパネルはOpen Transportを開けません。コンピュータまたはシステムソフトウェアに附属のCDからOpen Transportソフトウェアを再インストールしてください。
  解決日時：Fri, 07 Jul 2006 07:42:26 +0900　/　 回答数：1　/　 スコア：75,306点
  

• Windows Media Playerで、突然ウェブ上のファイルがすべて再生できなくなってしま....

  Windows Media Playerで、突然ウェブ上のファイルがすべて再生できなくなってしまいました。プロトコルがサポートされていませんというメッセージが表示されるのですが、ヘルプやトラブルシューティングのページに載っている方法でも解決できません。友人のPCでは再生できるので、インターネット上のファイルには問題はありません。どうすればいいのでしょうか？メッセージの全文です。Windows Media Player cannot play the file because the specified protocol is not supported. If you typed a URL in the Open URL dialog box, try using a different transport protocol (for example, "http:" or "rtsp:").
  解決日時：Wed, 05 Oct 2005 05:40:19 +0900　/　 回答数：2　/　 スコア：36,851点