Yahoo!知恵袋

• 訳してくださいm(__)m翻訳したのですが、今いち理解できません。。Alright...I'll ...

  訳してくださいm(__)m翻訳したのですが、今いち理解できません。。Alright...I'll give you a full refund for the Grouch cd and send you another copy of "Fluch & Konkret"with your next order, okay? (I have more copies of it).Please let me know how much you are willing to pay for the One Gud Cide cd,cause I know a friend who has this cd in his collection, but I don't know if he'sselling it. I f I know your price I can ask him, you know?
  解決日時：Thu, 04 Dec 2008 22:34:23 +0900　/　 回答数：1　/　 スコア：38,738点
  

• ｼﾝﾃﾞｨ･ﾛｰﾊﾟｰのｱﾝｺﾝﾃﾞｨｼｮﾅﾙ･ﾗﾌﾞ という曲について。日本人歌手ならば椎名林檎さんが...

  ｼﾝﾃﾞｨ･ﾛｰﾊﾟｰのｱﾝｺﾝﾃﾞｨｼｮﾅﾙ･ﾗﾌﾞ という曲について。日本人歌手ならば椎名林檎さんがｶﾊﾞｰしていますが、外国人歌手なら誰がｶﾊﾞｰしていますか？ご存知の方、知っているだけ教えて下さい。私はｱ･ﾅｲﾄ･ﾄｩ･ﾘﾒﾝﾊﾞｰにｼﾝﾃﾞｨ･ﾛｰﾊﾟｰの歌っているｱﾝｺﾝﾃﾞｨｼｮﾅﾙ･ﾗﾌﾞが入っていることを知り聴きましたが、私がﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞして聞いていた方のｱﾝｺﾝﾃﾞｨｼｮﾅﾙ･ﾗﾌﾞとは声も歌い方のｱﾚﾝｼﾞも違うんです…。私が先にﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞして聞いていた方は別の誰か、外国人歌手の方がｶﾊﾞｰしたものだったのでしょうか？ちなみに始めに聞いていた方(今私が探している方)はﾅｲﾄ･ﾄｩ･ﾘﾒﾝﾊﾞｰのｼﾝﾃﾞｨの歌い方も結構くせがありますが、そちらもくせがあり、声がﾊﾟﾝｷｯｼｭで高く、ﾅｲﾄ･ﾄｩ･ﾘﾒﾝﾊﾞｰのｱﾝｺﾝﾃﾞｨｼｮﾅﾙ･ﾗﾌﾞのｼﾝﾃﾞｨよりも声だけは若い印象を受けました。どなたかご存知の方いらっしゃいませんか。
  解決日時：Fri, 05 Dec 2008 02:33:42 +0900　/　 回答数：1　/　 スコア：5,124点
  

• 英語の得意な方。訳をお願いします。And so my fellow Americans:ask country can ...

  英語の得意な方。訳をお願いします。And so my fellow Americans:ask country can do for you.ask what you can do.です。なるべくネイティブな訳をお願いします。
  解決日時：Thu, 04 Dec 2008 18:38:19 +0900　/　 回答数：1　/　 スコア：24,919点
  

• Janne Da Arcのﾎﾞｰｶﾙ以外のメンバーは今何しているんでしょうか？

  Janne Da Arcのﾎﾞｰｶﾙ以外のメンバーは今何しているんでしょうか？
  解決日時：Fri, 05 Dec 2008 00:39:22 +0900　/　 回答数：2　/　 スコア：5,146点
  

• QUEENの曲で人気な曲は？

  QUEENの曲で人気な曲は？Don`t stop me nowでお願いします。一度は聞いたことあるだろうという曲でお願いします
  解決日時：Thu, 04 Dec 2008 18:01:08 +0900　/　 回答数：4　/　 スコア：5,185点
  

• Don`t stop me now を歌ってる方の曲でこれと同じくらい人気の曲で一度聞いたこと....

  Don`t stop me now を歌ってる方の曲でこれと同じくらい人気の曲で一度聞いたことはあるだろうの曲はありますか？
  解決日時：Thu, 04 Dec 2008 17:43:46 +0900　/　 回答数：1　/　 スコア：5,118点